ANÁLISIS SINTÁCTICO
Se podría
justificar la oscuridad de la terminología médica si pensamos que con ella se
tratan asuntos de vida o muerte en que la responsabilidad es grande.
El enunciado lo forma una oración
compuesta que tiene una proposición principal, apódosis, en tanto que indica la
consecuencia de lo expresado por la condición (“Se podría justificar la
oscuridad de la terminología médica”) y una proposición subordinada, prótasis, que
introduce la hipótesis mediante la conjunción (nexo) “si”, en cuyo interior
encontramos una subordinada sustantiva en función de C. Directo dependiendo del
verbo “pensamos”, que a su vez contiene una proposición subordinada adjetiva o
de relativo en función de complemento del nombre.
El sintagma nominal sujeto de la
apódosis es “la oscuridad de la terminología médica” y el predicado el resto de
la proposición. El sujeto, puesto que el “se” es un índice de pasiva refleja
(aunque más adelante veremos que también tiene otra interpretación), es
paciente; el núcleo de sujeto es el sustantivo “oscuridad”, que va acompañado
de un sintagma preposicional en función de complemento del nombre (CN): “de la
terminología médica” (“de”: enlace, preposición y “la terminología médica”:
sintagma nominal, término, cuyo núcleo, “terminología”, va acompañado de un
sintagma adjetival en función de complemento del nombre).
El núcleo del predicado de la
apódosis es la perífrasis verbal “podría justificar”, que va precedida del
índice de pasiva refleja “se”. La oración también podría interpretarse como
impersonal, en cuyo caso el “se” sería un índice o morfema de impersonalidad, y
el sintagma “la oscuridad de la terminología médica” funcionaría como
complemento directo.
En cuanto a la prótasis,
introducida por la conjunción “si”, consta de un sujeto omitido (1ª personal
del plural), siendo su predicado el resto de la proposición (“pensamos que con ella…
es grande”). El núcleo del predicado es el verbo “pensamos”, del que depende
una subordinada sustantiva en función de complemento directo, introducida por
la conjunción “que”. Esta subordinada sustantiva tiene un sujeto paciente: “asuntos
de vida o muerte en que la responsabilidad es grande” y un predicado: “con ella
se tratan”. El sujeto es el sustantivo “asuntos”, del que dependen dos
complementos del nombre: el sintagma preposicional “de vida o muerte” (“de”:
enlace, preposición, y “vida o muerte”: sintagma nominal con dos núcleos unidos
por la conjunción disyuntiva “o”) y la subordinada adjetiva o de relativo,
especificativa “que la responsabilidad es grande”, precedida por el enlace
preposicional “en”. Esta subordinada adjetiva está introducida por la
conjunción “que” (nexo), cuyo antecedente es “asuntos”; el sujeto de esta
subordinada es el sintagma nominal “la responsabilidad”, y el predicado “en que
es grande”, cuyo núcleo es el verbo “es”, que va complementado por dos
complementos: el sintagma adjetival “grande” en función de atributo y el
sintagma preposicional “en que”, en función de complemento circunstancial de
lugar. Por último, el predicado de la subordinada sustantiva es el sintagma
verbal “con ella se tratan”, cuyo núcleo es el verbo “tratan”, acompañado de un
índice o morfema se pasiva refleja (“se”) y un sintagma preposicional en
función de complemento circunstancial de instrumento (“con ella”: “con” enlace,
preposición y “ella”: sintagma nominal, pronombre personal”).
Comentarios
Publicar un comentario